WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 109 |

Российская академия наук

Институт русского языка им. В.В. Виноградова

КУЛЬТУРА РУССКОЙ РЕЧИ

Учебник для вузов

Ответственные редакторы –

доктор филологических наук, профессор

Л.К. Граудина

И доктор филологических наук, профессор

Е.Н. Ширяев

Издательская группа НОРМАИНФРАМ

Москва, 1998

ББК 81.2Р7

К 90

Рецензенты —

доктор филологических наук, профессор Ю. А. Бельчиков,

доктор филологических наук, профессор Н. Д. Бурвикова

Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. К 90 Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. — М.: Издательская группа НОРМА—ИНФРА М, 1998. — 560 с.

ISBN ISBN Книга представляет собой первый академический учебник по культуре речи, содержащий наиболее полный систематизирован­ный материал по данной теме. В основе издания лежит принципи­ально новая теоретическая концепция культуры речи. Книга учит говорить не только правильно, но и выразительно, используя умело и по назначению разные речевые стили. Особое внимание уделяет­ся культуре публичного выступления, спора, профессионального об­щения. В книге даны сведения о риторических учениях, широко распространенных в дореволюционной России.

Во второй раздел книги — хрестоматию по культуре речи — включены тексты, представляющие современный образцовый ли­тературный язык в его основных функциональных разновидностях.

Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных вузов и факультетов, а также всех тех, кто любит, изучает русский язык и стремится овладеть высокой культурой речи.

© Коллектив авторов, ISBN 5891231867 © Издательская группа ISBN 5862257055 НОРМА—ИНФРА М, Авторы учебника:

Виноградов С. И., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с Платоновой О. В.);

Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — § 1, 3;

Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ имени В. В. Виноградова — § 25—27;

Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — § 15—19;

Кохтев Н. Н., доктор филологических наук, профессор — § Ю—14;

Лазуткина Е. М., кандидат филологических наук — § 5—9;

Новикова Н. В., кандидат филологических наук — § 20—24;

Платонова О. В., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с Виноградовым С. И.);

Шварцкопф Б. С, доктор филологических наук — § 28—33;

Ширяев Е. Н., доктор филологических наук, профессор — § 2, 4.

Составители хрестоматии:

Виноградов С. И., кандидат филологических наук — разд. VI;

Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — разд. II;

Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ имени В. В. Виноградова — разд. IV (совместно с Новиковой Н. В.);

Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — разд. III;

Лазуткина Е. ML, кандидат филологических наук — разд. I;

Новикова Н. В., кандидат филологических наук — разд. IV (со­вместно с Карпинской Е. В.);

Шварцкопф Б. С, доктор филологических наук — разд. V.

Ответственный редактор хрестоматии — доктор филологических наук, профессор Л. К. Граудина ОГЛАВЛЕНИЕ Стр.

Вводная глава § 1. Краткие сведения из истории § 2. Современная теоретическая концепция культуры речи § 3. Основные признаки культуры речи как языковедческой дисциплины Литература Глава I Культура разговорной речи § 4. Понятие разговорной речи и ее особенности § 5. Прагматика и стилистика разговорной речи. Условия успешного общения § 6. Причины коммуникативных неудач § 7. Коммуникативные цели, речевые стратегии, тактики и приемы § 8.

Жанры речевого общения § 9. Этика речевого общения и этикетные формулы речи Литература Глава II Культура ораторской речи § 10. Роды и виды ораторской речи § 11. Ораторская речь и функциональные стили литературного языка § 12. Функциональносмысловые типы речи § 13. Структура ораторской речи § 14. Подготовка речи и выступление Литература Глава III. Культура дискутивнополемической речи § 15. Спор: понятие и определение § 16. Споры в Древней Греции § 17. Споры в современном обществе § 18. Спор как форма организации человеческого общения § 19. Уловки в споре Литература Глава IV Культура научной и профессиональной речи § 20. История вопроса § 21. Аттестация понятия «специальный язык» § 22. Основные лингвистические черты специального языка § 23. Средства выражения специальных реалий, категорий, понятий § 24. Стилевые и жанровые особенности научного стиля § 25. Норма в терминологии § 26. Профессиональный вариант нормы § 27. Унификация, стандартизация, кодификация терминов. Понятие о гармонизации терминов и терминосистем Литература Глава VКультура деловой речи § 28. Общая характеристика официальноделового стиля § 29. Текстовые нормы делового стиля § 30. Языковые нормы: составление текста документа § 31. Динамика нормы официальноделовой речи § 32. Устная деловая речь: деловой телефонный разговор § 33. Рекомендуемые пособия и литература по официальноделовой речи Литература Глава VI Средства массовой информации и культура речи § 34. Общая характеристика средств массовой информации § 35. Информационное поле и информационная норма в СМИ § 36. Прагматика и риторика дискурса в периодической печати. Сфера субъекта и выражение оценки § 37. Средства речевой выразительности Литература Программа курса «Культура русской речи» (для гуманитарных вузов) ХРЕСТОМАТИЯ Предисловие I. Разговорная речь Полилоги. Беседы ненаправленной стратегии Диалоги Телефонные разговоры Рассказвоспоминание Письма, записки, поздравления Дневниковые записи II. Ораторская речь Социальнополитическая речь Д. С. Лихачев Выступление на Съезде народных депутатов СССР А. И. Солженицын Выступление в Государственной Думе 28 октября 1994 г Академическая и лекционная речь А. А. УхтомскийО знаниях В. В. Виноградов О культуре русской речи Судебная речь В. И. Лифшиц Нежданные свидетели И. М. Кисснишский Дело Шейхона А. Д. (тенденциозное следствие) Духовная (церковнобогословская) речь А. Мень Христианство Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) Слово на Светлой пасхальной седмице III. Дискутивнополемическая речь Ю. С. Сорокин К вопросу об основных понятиях стилистики Р. А. Будагов. К вопросу о языковых стилях И. Р. Гальперин. Речевые стили и стилистические средства языка В. Г. Адмони и Т. Н. Сильман. Отбор языковых средств и вопросы стиля В. Д. Левин. О некоторых вопросах стилистики И. С. Ильинская. О языковых и неязыковых стилистических средствах В. В. Виноградов. Итоги обсуждения вопросов стилистики IV. Научный стиль речи В. В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX веков Д. С. Лихачев. Об общественной ответственности литературоведения Д. С. Лихачев. Поэтика древнерусской литературы Ю. М. Лотман. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь Л. Н. Гумилев. Древняя Русь и Великая степь М. М. Бахтин. Проблема речевых жанров В. Н. Петров. Мир искусства П. М. Бицилли. В защиту русского языка П. М. Бицилли. В защиту варваризмов в русском языке Б. П. Вышеславцев. Свобода воли и творческий произвол Б. П. Вышеславцев. Конфликт ценностейи альтернатива свободного выбора V. Официальноделовая речь № 2. Заявление личное № 3. Исковое заявление № 4. Справка Деловые (служебные) письма № 5. Деловое письмо — запрос или просьба № 6. Деловое письмо — ответ № 7. Деловое письмо гарантийное № 8. Деловое письмо сопроводительное № 9. Деловое письмо — рекламация (претензия) № 10.

Докладная записка № 11. Объяснительная записка № 12. Служебное заявление VI. Язык средств массовой информации Г. П. Федотов.Россия и свобода А. К. Ехалов. Дорогой Карса Марса М. П. Любимов. Операция «Голгофа». Секретный план перестройки Л. Лиходеев. Хищница В. Войнович. Ченчеватель из Херсона Интервью Д. Шеварова с Д. С. Лихачевым. «Я живу с ощущением расставания» Вводная глава Без трех важнейших понятий – отечество, язык и культура – трудно представить себе единство народа, живущего в цивилизованной стране. Само слово культура (от лат. сultura), обозначая определенный уровень достижений в общественной, духовной и производственной жизни человеческого общества, предполагает и необходимость действия – обработки и возделывания того, что мы сейчас называем «полем культуры». В своей книге «Культура языка» Г.О. Винокур еще в двадцатые годы написал: Слово есть не что иное, как культура в ее специфическом выражении».

Термины культура языка и культура речи стали широко употребляться в русистике в двадцатые годы, особенно в годы основания и деятельности Научноисследовательского института речевой культуры (19251933 гг.).

Различия между понятиями культура языка и культура речи коренятся в сложившихся научных представлениях о необходимости разграничивать понятия язык и речь.

Язык как система знаков (орфографических, грамматических, лексических и др.) принадлежит определенному общественному коллективу и составляет важнейшую часть речевой деятельности, но не совпадает с ней. «Язык не деятельность говорящего», писал Соссюр. Тогда как понятия речи существенным является представление о речевой деятельности, в процессе которой происходит функционирование языковых структур.

Речь как «индивидуальный акт воли и разума» говорящих предполагает, с одной стороны, «комбинации, в которых говорящий использует код языка с целью выражения своей мысли» и, с другой стороны, «психофизический механизм, позволяющий ему объективировать эти комбинации» (Фердинанд де Соссюр. Курс общей лингвистики//Труды по языкознанию. М., 1977). Соответственно реально существующим различиям между языком и речью необходимо разграничивать и понятия культура языка – культура речи. Мы можем исследовать культуру древнерусского или древнегреческого языка, не предполагая изучение речевой деятельности на этих языках. В то же время при анализе культуры современной русской речи на определенном ее синхронном срезе у нас нет прямой необходимости обращаться к культуре древнерусского языка времен ВладимироСуздальской Руси (XIIXIII вв.). И в том, и в другом случае рознятся объекты исследования.

Несмотря на то что до XX века в русистике не использовались термины культура языка и культура речи, учение о стиле и содержании эффективной и образцовой речи, ее основных качествах и свойствах существовало с давних времен. Этим занималась древнейшая наука – риторика.

В нашем курсе предполагается последовательно рассказать не только о том, что такое культура речи, какова основная система понятий и терминов, относящихся к этой дисциплине, но и дать представление обо всем, что составляло и составляет своеобразие этой дисциплины. Поэтому во вводной главе приводятся краткие исторические сведения. В особый параграф выделена современная теоретическая концепция культуры речи. В этой главе рассказано также о специфических чертах культуры речи как языковедческой дисциплины.

§ 1. Краткие сведения из истории Риторическое знание и риторика как форма обобщения дейст­вительности словом для России начинались на основе усвоения опыта античной и западноевропейской традиции. Общность европейского культурного фонда восходила к древнейшему периоду истории: «Богослужебная, проповедническая, церковноназидательная, агиографическая, отчасти всемирноисторическая (хронографическая), отчасти повествовательная литература была единой для всего пра­вославного юга и востока Европы» (Д. С. Лихачев. Поэтика древне­русской литературы).

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 109 |




© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.