WWW.DISSERS.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

   Добро пожаловать!


Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |

Республика Польша

ЗАКОН

о Верховной Контрольной Палате [1 Неофициальный перевод.]

от 23 декабря 1994 года

Глава I

Задачи и пределы деятельности

Статья 1

1. Верховная Контрольная Палата является верховным органом государственного контроля.

2. Верховная Контрольная Палата подчиняется Сейму.

3. Верховная Контрольная Палата действует на основе коллегиальности.

Статья 2 1. Верховная Контрольная Палата контролирует деятельность органов правительственной администрации [2 C 1990 года администрация подразделяется на правительственную администрацию и администрацию самоуправления. Правительственная администрация это центральные и местные административные органы, подчиняющиеся (прямо или косвенно) Совету Министров.], Национального Банка Польши, государственных юридических лиц и других государственных организационных единиц.

2. Верховная Контрольная Палата может контролировать деятельность органов местного самоуправления, коммунальных юридических лиц и других коммунальных организационных единиц.

3. Верховная Контрольная Палата может также контролировать деятельность других организационных единиц и хозяйственных субъектов, помимо перечисленных в пунктах 1 и 2, в пределах, в каких эти единицы и субъекты:

1) выполняют задания, порученные или переданные государством, 2) выполняют заказы в пользу государства или местного самоуправления, 3) организуют или выполняют публичные работы, 4) действуют с использованием государственного или коммунального имущества, либо распоряжаются таким имуществом, 5) пользуются индивидуально предоставленной помощью, гарантией или поручительством государства либо местного самоуправления, 6) выполняют финансовые обязательства в пользу государства.

Статья Верховная Контрольная Палата, контролируя организационные единицы, перечисленные в статье 2, исследует, прежде всего, исполнение государственного бюджета, а также реализацию законов и других правовых актов в финансовой, хозяйственной и организационноадминистративной деятельности этих единиц.

Статья 1. Верховная Контрольная Палата контролирует исполнение бюджета, распоряжение финансами и имуществом Канцелярии Президента Республики Польша, Канцелярии Сейма, Канцелярии Сената, Конституционного Трибунала, Защитника гражданских прав, Общепольского совета по радио и телевидению, Общепольского избирательного бюро, Верховного Суда, Высшего Административного Суда, а также Государственной инспекции по труду.

2. По поручению Сейма Верховная Контрольная Палата контролирует деятельность Канцелярии Президента Республики Польша, Канцелярии Сейма, Канцелярии Сената, Общепольского совета по радио и телевидению и Государственной инспекции по труду в тех же пределах и объемах, что и деятельность органов и единиц, о которых идет речь в статье 2 (пункт 1).

3. Верховная Контрольная Палата контролирует по предложению Президента Республики Польша деятельность Канцелярии Президента Республики Польша, а по предложению Сената деятельность Канцелярии Сената в тех же пределах и объемах, что и деятельность органов и единиц, о которых идет речь в статье 2 (пункт 1).

Статья 1. Верховная Контрольная Палата осуществляет контроль с точки зрения законности, экономичности, целесообразности и добросовестности, с учетом положений, предусмотренных в пунктах 2 и 3.

2. Контроль за деятельностью местного самоуправления по выполнению его собственных задач проводится с точки зрения законности, экономичности и добросовестности.

3. Контроль за деятельностью организационных единиц и хозяйственных субъектов, о которых идет речь в статье 2 (пункт 3 подпункты 46), проводится с точки зрения законности и добросовестности.

Статья 1. Верховная Контрольная Палата предпринимает контроль по поручению Сейма или его органов, по предложению Президента Республики Польша, Председателя Совета Министров или по собственной инициативе.

2. Верховная Контрольная Палата выполняет свои задачи на основе периодических планов работы, которые она представляет Сейму; ею может также осуществляться внеочередной контроль.

Статья 1. Верховная Контрольная Палата представляет Сейму:

1) анализ исполнения государственного бюджета и основных направлений денежной политики, 2) свое мнение об одобрении отчета о деятельности Совета Министров, 3) информацию о результатах контроля, проведенного по поручению Сейма или его органов, 4) информацию о результатах контроля, проведенного по предложению Президента Республики Польша, Председателя Совета Министров, а также другого контроля, имеющего важное значение, 5) предложения по рассмотрению Сеймом вопросов, связанных с деятельностью органов, осуществляющих публичные задачи, 6) заявления, содержащие возражения, вытекающие из контроля, относительно деятельности лиц, входящих в состав Совета Министров, руководителей центральных учреждений, Председателя Национального Банка Польши и лиц, руководящих учреждениями, о которых идет речь в статье 4 (пункт 1), 7) отчет о своей деятельности за истекший год.



2. Порядок осуществления Верховной Контрольной Палатой ее обязанностей по отношению к Сейму и его органам определяется в регламенте Сейма.

Статья 1. Верховная Контрольная Палата представляет Президенту Республики Польша информацию о результатах контроля, осуществляемого по его предложению, информацию о результатах контроля, осуществляемого по поручению Сейма или его органов, по предложению Председателя Совета Министров, а также об иных результатах контроля, имеющего важное значение.

2. Верховная Контрольная Палата представляет Председателю Совета Министров информацию о результатах контроля, осуществляемого по его предложению, а также информацию о результатах контроля, представляемую Сейму и Президенту Республики Польша.

Статья Делегатуры [3 Делегатура является представительством на местах (филиалом) Верховной Контрольной Палаты.] Верховной Контрольной Палаты представляют:

1) соответствующим воеводам и сеймикам самоуправления [4 Сеймик самоуправления представительный орган всех гмин данного воеводства.] информацию о результатах контроля за деятельностью местных органов правительственной администрации, имеющего важное значение, 2) соответствующим воеводам, сеймикам самоуправления и советам гмин информацию о результатах контроля за деятельностью местного самоуправления, имеющего важное значение.

Статья 1. Председатель Верховной Контрольной Палаты после представления в Сейме доводит до всеобщего сведения анализ исполнения государственного бюджета и основных направлений денежной политики, а также отчет о деятельности Верховной Контрольной Палаты.

2. Председатель Верховной Контрольной Палаты может после представления в Сейме довести до всеобщего сведения документы, о которых идет речь в статье 7 (пункт 1 подпункты 26), или содержащиеся в них определения, при соблюдении положений об охраняемой законом тайне.

Статья Председатель Верховной Контрольной Палаты может обращаться в Конституционный Трибунал с предложениями об:

1) установлении соответствия данного законодательного акта Конституции или иного нормативного акта Конституции либо законодательному акту, 2) определении общеобязательного толкования законов.

Статья Органы контроля, ревизии и инспекции, действующие в правительственной администрации и в местном самоуправлении, сотрудничают с Верховной Контрольной Палатой и обязаны:

1) предоставлять Верховной Контрольной Палате по ее предложению результаты контроля, проведенного этими органами, 2) проводить определенный контроль совместно, под руководством Верховной Контрольной Палаты, 3) проводить внеочередной контроль по поручению Верховной Контрольной Палаты.

Глава II Организация Верховной Контрольной Палаты Статья Председатель Верховной Контрольной Палаты руководит Верховной Контрольной Палатой и несет ответственность перед Сеймом за ее деятельность.

Статья 1. Председателя Верховной Контрольной Палаты назначает Сейм абсолютным большинством голосов по предложению Маршала Сейма или группы не менее 35 депутатов при согласии Сената.

2. Сенат принимает решение по вопросу о назначении Председателя Верховной Контрольной Палаты в течение месяца со дня получения решения Сейма. Если в течение этого срока Сенат не принимает такого решения, это считается выражением его согласия.

3. Если Сенат отказывается выразить согласие по вопросу о назначении Председателя Верховной Контрольной Палаты, Сейм назначает на эту должность другое лицо; при этом применяются соответственно положения пунктов 1 и 2.





Статья Перед тем, как приступить к исполнению своих обязанностей, Председатель Верховной Контрольной Палаты приносит перед Сеймом присягу следующего содержания:

“Вступая в должность Председателя Верховной Контрольной Палаты, торжественно клянусь соблюдать верность положениям Конституции Республики Польша, а вверенные мне обязанности выполнять беспристрастно и с высшим старанием”.

Присяга может быть также произнесена с добавлением слов: “Да поможет мне Бог”.

Статья 1. Председатель Верховной Контрольной Палаты назначается на срок 6 лет, считая со дня принесения им присяги. По истечении этого срока Председатель Верховной Контрольной Палаты исполняет свои обязанности до момента вступления в должность нового Председателя Верховной Контрольной Палаты.

2. Одно и то же лицо может быть Председателем Верховной Контрольной Палаты не более двух сроков подряд.

3. Председатель Верховной Контрольной Палаты прекращает исполнение своих полномочий в связи со смертью, с решением Государственного Трибунала об отстранении от должности либо с его отзывом.

Статья 1. Сейм отзывает Председателя Верховной Контрольной Палаты в случаях:

1) отказа его от должности, 2) стойкой неспособности осуществлять свои полномочия в результате болезни, 3) вступления в законную силу приговора суда за совершение преступления, 4) решения Государственного Трибунала о запрете по отношению к нему занимать руководящие должности или исполнять функции, связанные с особой ответственностью в государственных органах.

2. К отзыву Председателя Верховной Контрольной Палаты применяются соответственно положения статьи 14.

Статья Председатель Верховной Контрольной Палаты не может быть привлечен к уголовной ответственности, арестован или задержан без согласия Сейма.

Статья Находясь на должности Председателя Верховной Контрольной Палаты нельзя принадлежать к политической партии, заниматься иной оплачиваемой деятельностью, а также исполнять государственные или общественные функции, за исключением преподавательской работы в высшем учебном заведении.

Статья 1. Председатель Верховной Контрольной Палаты принимает участие в заседаниях Сейма.

2. Председатель Верховной Контрольной Палаты имеет право участвовать в заседаниях Совета Министров.

Статья 1. Президиум Сейма по предложению Председателя Верховной Контрольной Палаты назначает и отзывает заместителей Председателя Верховной Контрольной Палаты в количестве от 2 до 4.

2. Председатель Верховной Контрольной Палаты с согласия Маршала Сейма назначает и отзывает генерального директора Верховной Контрольной Палаты.

3. Председателя Верховной Контрольной Палаты в случае необходимости замещает указанный им один из заместителей.

4. К заместителям Председателя и к генеральному директору Верховной Контрольной Палаты относится положение статьи 19.

Статья 1. В состав Коллегии Верховной Контрольной Палаты входят: Председатель Верховной Контрольной Палаты в качестве председательствующего, заместители Председателя и генеральный директор Верховной Контрольной Палаты, а также 14 членов Коллегии.

2. Президиум Сейма по предложению Председателя Верховной Контрольной Палаты назначает на должности членов Коллегии:

1) 7 представителей юридических или экономических наук, 2) 7 директоров организационных единиц Верховной Контрольной Палаты или советников Председателя Верховной Контрольной Палаты, из числа которых Председатель Верховной Контрольной Палаты назначает секретаря Коллегии.

3. Лица, входящие в состав Коллегии Верховной Контрольной Палаты, независимы в осуществлении своих функций и могут по принимаемым решениям вносить в протокол свое особое мнение.

4. Члены Коллегии Верховной Контрольной Палаты назначаются на 3 года, считая со дня назначения, с учетом положений, предусмотренных в пунктах 5 и 6.

5. Полномочия члена Коллегии Верховной Контрольной Палаты прекращаются в случае его смерти или отзыва.

6. Президиум Сейма по предложению Председателя Верховной Контрольной Палаты отзывает члена Коллегии Верховной Контрольной Палаты в случаях:

Pages:     || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |










© 2011 www.dissers.ru - «Бесплатная электронная библиотека»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.